I only thank when I feel they're doing a good job. If you're healing but die every 20 seconds, never actually supercharging, then I'm not going to thank them. If they give me clutch heals or play well (that's not just pocketing a good player against a bad team) then I will probably thank.